Overvåking av det nære sjøområdet til Elkem Carbon AS i Kristiansand i 2014. PAH i blåskjell og vann

Abstract

Bedriften Elkem Carbon AS gjennomfører et overvåkingsprogram i det bedriftsnære sjøområdet i Kristiansandsfjorden. Undersøkelsene i 2014 har vært en videreføring av den langsiktige overvåkingen av det nære sjøområdet til Elkem som startet i 2010. I 2014 har undersøkelsene hatt fokus på PAH i vann belyst med analyser av blåskjell og passive prøvetakere. Konsentrasjonene av PAH i skjell var til dels høye og svarende til moderat til meget sterk forurensning og overskred Vanndirektivets grenseverdier for god kjemisk tilstand. Elkem Carbon AS har satt i gang flere typer undersøkelser for å avdekke om økte konsentrasjoner av PAH i blåskjell har sammenheng med utlekking av historisk forurensning i grunnen eller fra andre kilder utenfor bedriftsområdet.

The company Elkem Carbon AS conducts a monitoring in the waters close to the company in the Kristiansandsfjord. The survey in 2014 has been a continuation of the long-term monitoring which started in 2010. In 2014 the investigations have focused on PAH in water illustrated with analyzes of mussels and passive samplers. Concentrations of PAHs in mussels were relatively high and corresponede to the terms “moderate” to “very strong” pollution used in the Norwegian classification system. PAHs in mussels also exceeded the Water Directive limits for good chemical status. Elkem Carbon AS has initiated several types of studies to determine whether increased concentrations of PAHs in mussels are related to leaching of historical contamination in the ground or from other sources outside the company area