Temperaturforholdene i vannmassene utenfor Stavanger

Abstract

Målinger fra november 2015 til oktober 2016 viser at temperaturen på 100 m dyp utenfor Stavanger hele tiden var under 8,7 °C. På 83-84 m dyp var det en sesongvariasjon i temperaturen med de høyeste temperaturene i januar 2016, på rundt 9,0 °C. Det ble ikke påvist noen forskjell i temperatur på 100 m når en stasjon ved målebøya ved Lindøya ble sammenlignet med stasjoner nærmere Lervika, og ved en anledning utenfor Hillevågsvika. En enkeltmåling fra stasjon VT8 fra Kystovervåkningsprogrammet viser at temperaturen kan bli opp mot 10 °C på 100 m. Dette kan knyttes til temperaturvariasjonene i det åpne havet utenfor Boknafjorden, hvor temperaturen ofte er opp mot 10 °C i perioden september til januar. Vannmassene utenfor Stavanger er mye mer beskyttet for disse variasjonene, men temperaturer opp mot 10 °C kan i kortere perioder forekomme hvis de rette meteorologiske forhold forekommer og kystvann advekteres inn til området utenfor Stavanger. Målingene tyder på at slike hendelser er sjeldne, og at hvis de opptrer typisk vil forekomme i løpet av perioden september til januar.

In the period November 27th, 2015 to December 2nd, 2016 a rig with eight temperature sensors mounted at different depths throughout the water column, was deployed near the island Lindøy outside Stavanger in Rogaland.

(...)

A single measurement from station VT8 in the Hidlefjord shows that the upper temperature at is roughly 10 °C at 100 m depth in an area which is not far from the measurement rig. This high temperature at depth can be explained by advection of warmer water from the open sea outside Boknafjorden, where temperatures of up to 10 ° C occurs in the period from September to January. The waters just outside Stavanger is much more protected from these seasonal variations, but temperatures up to 10 ° C, can for short periods occur if the right meteorological conditions occur and coastal water is advected into the area outside of Stavanger. The measurements suggest that such events are rare, and that if they occur will typically occur during the period from September to February.